НИКЕЛЬ - Перевод с английского, 1968 год - Nikel. Metals, 1968, v 2, № 20, p-p 36-37

НИКЕЛЬ - Перевод с английского, 1968 год - Nikel. Metals, 1968, v 2, № 20, p-p 36-37

Переводчик И. С. Гинцберг. Редактор И. А. Мельнйкова

В 1968 году потребность в никеле будет вероятно, возрастать, и спрос снова будет превышать предложение. Рост применения никеля будет иметь место в атомной промышленности, производстве нержавеющих сталей и медно-никелевых сплавов.

Потребление никеля в капиталистических странах в 1967 году, по видимому, вторично достигнет рекордного уровня в 374149 т, что только на 1% меньше максимума, достигнутого в 1966 году.

Цифры показывают, что в США, которые являются ведущим потребителем никеля, потребление в 1967 году составит около 167800 т по сравнению с 187000 т в 1966 году. Ожидается, что в Европе, включая Англию, потребление никеля достигнет почти такого же уровня, что и в прошлом году, т. е. 138322 т (сюда входят также поставки, закупленные по гораздо более низким ценам, чем объявленные производителями).

Потребление в Канаде будет приблизительно таким же как и в прошлом году, т. е. около 9070 т. Предполагается, что в Японии потребление никеля в 1967 примерно до 49886 по сравнению с 36281 т в 1966 г., причем большая часть никеля будет подучена из новокаледонийской руды, ожидается, что в прочих странах суммарное потребление никеля за год возрастет с 7255 т до 9070 т.

Если бы предложение никеля было бы больше, то вполне вероятно, что потребление его оказалось бы более высоким чем предполагавшееся на 1967 г. количеств 374149 т. Дефицит никеля связан с нехваткой рабочей силы в Канаде, высоким уровнем промышленной активности и высоким потреблением на военные нужды в США.

Рост производства

Никелевые компании в течение 1967 г. продолжали расширять никелевые предприятия и вести подготовительные работы на новых рудниках.

Прошлой осенью французское правительство, представленное Научно-исследовательским геологическим и горным бюро (BRGM), сообщило о заключении соглашения с Инко на создание новой компании для эксплуатации рудных месторождений Новой Каледонии. Соглашением предусматривается, что Инко будет иметь 40% акций в новой компании, а остальные 60% будут принадлежать консорциуму, в который будут входить Научно-исследовательское геологическое и горное бюро и несколько французских фирм и банков.

Инко продолжает заниматься проблемами, связанными с дочерним предприятием в Гватемяле - «Эксплорасионес и Эксплотасионес Минерас Исабель». На это от ИНКО потребуются первоначальные капиталовложения свыше 100 млн. долларов при годовой мощности предприятия в 22653 т. В Миннесоте, США дочернее предприятие ИНКО продолжает изыскания, имеющие целью решить вопрос о целесообразности строительства там медно-никелевого рудника.

ИНКО ведет геолого-разведочные работы во многих странах, но основные операции сосредоточены в Канаде. Разведка на никель проводится в Австралии, в штатах Квинсленд и Зап. Австралия, а также на британских Соломоновых островах и в других районах южной части Тихого океана.

В течение истекшего года другие никелевые компании также активно занимались разведочными работами. В Австралии компания «Уэстерн Майнинг Корпорейшн» приступила к выпуску никельсодержащего продукта, причем предполагается, что в будущем году выпуск его (по содержанию никеля) достигнет 4535 т. Получение из него рафанированного никеля будет осуществляться японской компанией «Сумитомо» и канадской компанией «Шеррит Гордон».

Как уже сообщалось в прошлом году, компания «Ле Никель» в сотрудничестве с компанией "Кайзер Алюминиум энд Кемикел Корпореййюн" предполагает построить в Новой Каледонии горно-металлургическое предриятие, которое будет поставлять в США ферроникель. При достижении полной мощности это предприятие будет выпускать свыше 14984 т никеля в год. С учётом увеличения мощности действующих заводов компании «Ле Никель» и нового предприятия компания «Ле Никель» сможет выпускать к 1971 году около 55759 т никеля в год.

Компания "Ле Никель” выступила с предложением начать разработку бедных латеритовых месторождений в Суригао на Филиппинах и, кроме того, в прошлом году подписала контракт с Министерством горной промышленности Венесуэлы на разработку там никелевых месторождений.

Новый завод-компании "Сосьете Миньер-Металлюржик” в Ларимне, Греция, в 1967 г. приступил к производству и сбыту ферроникеля; сообщается, что фирма будет вскоре выпускать электролитный никель в количестве около 3500 т никеля в год.

Компания "Фолконбридж никель майне" приступила к подготовительным работам на Авух новых рудниках в районе Садбери, Сев. Онтарио, которые должны вступить в эксплуатацию в начале 1968 г., что позволит увеличить годовой выпуск компании с 34000 до 45000 т., кроме того, открыты никелевые месторождения в Родезии, Ботсване и Южно-Африканской республике.

Расширение деятельности ИНКО

В связи с программой расширения предприятий ИНКО в Онтарио и Манитобе ожидается, что к 1970 году выпуск никеля на Канадских предприятиях компании возрастет на 45000-68000 т. Капиталовложения компании в ближайшие

5 лет составят около 700 млн. долларов на строительство новых рудников и поверхностных сооружений.

Цены

15 сентября компания "Шеррит-Гордон” повысила цены на никелевый порошок и брикеты с 85,25 до 98,00 центов за фунт, что составляет увеличение на 12,75 центов на фунт (в валюте США) после этого ИНКО повысила цену на электролитный никель с 85,25 до 94,00 центов за фунт, т.е. на 8,75 центов за фунт. Компания «Фолконбридж» и «Ханна Майнинг» внесли аналогичные изменения в свои цены.:. Компания "Ле Никель" повысила цену на 12,5 %.

Применение никеля

Исключительно быстрый рост атомной энергетики, начиная с 1965 г. продолжался ещё в более высоких темпах в текущем году.

Предполагается, что в 1967 году производство нержавеющей стали, занимающей ведущее место в потреблении никеля, будет возрастать. По оценке капиталистических стран, потребление никеля для производства нержавеющей стали составит в текущем году 139200 т. по сравнению с 134000 т в 1966 году, что даст увеличение на 5200 т.

Производство медно-никелевых сплавов за последние годы сильно увеличилось, предполагается, что оно будет продолжать расти и даже в более быстрых темпах по мере того, как будут найдены способ освоения пищевых продуктов, нефти и минеральных ресурсов, добываемых в океане и с его дна.

Перспективы

Предполагается, что в конце будущего года будет иметь место незначительное увеличение предложения в результате роста добычи на рудниках ИНКО в Онтарио и Манитобе и за счет увеличения продукции других фирм.

По-видимому в 1968 г. спрос на никель будет продолжать возрастать. Потому, несмотря на предполагаемый рост производства никеля в капиталистических странах, вполне вероятно, что предложение никеля в будущем году не сможет удовлетворить спрос, компании, выпускающие никель, будут стремиться к увеличению выпуска этого металла.

Posted on